fredag 2. oktober 2009

Facebook's Latin-støtte kan du få lorem ipsum på

Latin er en av de fem nye tunger legges i dag til Facebooks 70-pluss støttede språk for området grensesnitt, sammen med Azeri, færøysk, georgiske og nepalsk. De nye språkene er ikke rullet ut for meg, men jeg vil legge inn noen skjermbilder når de er. Hvordan er en latinsk Facebook annerledes fra en Klingon en? Enkel: Latin er blitt stemplet tett språk som har overlevd fungerer mangler den nødvendige ironiske underling humor for å få dem på Internett. Et latinsk versjon av Facebook er en måte å pumpe opp et dødt språk med nytt liv ved å bruke det til hverdags prat. «Jeg har registrert seg på latin å supplere min studie av romanske språk," Facebook kommunikasjonsdirektør Elisabeth Linder skriver. "Jeg husker fremdeles leser en oversatt kopi av" Ole Brumm "på latin, og gradvis arbeide meg gjennom statlige taler og filosofisk kommentar datert fra det romerske riket." Betyr dette at Facebook har oversatt det gjelder service til latin?

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar