torsdag 8. oktober 2009

¿Cómo se dice "Tweet" en español? Twitter flytter til andre språk

Twitter vil crowdsource oversettelser for sitt nettstedet på fransk, italiensk, tysk og spansk som det presser for et publikum utenfor den engelskspråklige verden. Selskapet vil be om en liten gruppe av frivillige oversettere å begynne å lage forslag og deretter utvide den ut til flere mennesker. Twitter har bare vært tilgjengelig på engelsk og japansk så langt. Facebook brukte også en tilsvarende strategi i bølgende sin side ut til ikke-engelsktalende publikum ved å stole på frivillige oversettere. Det nettopp lansert teknologien bak det slik at andre bedrifter kan trykke på sine Facebook samfunn for oversettelser.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar